L'ho quasi avuto
Ma l'ho fatto esplodere
No Prenderlo era impossibile fin dall'inizio
Team Leader Hwang Non morire ancora
Sei la mano con cui torturerò Oh Hyun Jae
Oh Hyun Jae Non puoi mai capirmi
Il caso del signor Bang era privato
Chi avrebbe saputo del caso?
Qualcuno che conosceva
o ha lavorato a stretto contatto con
Si nasconde tra noi come un topo
È un ufficiale di polizia
Questa organizzazione che hai cercato di salvare
pensi che ti salverà?
Assumiti la piena responsabilità
Se ucciderlo da solo è il mio unico modo di vivere
allora così sia
Team Leader Hwang
Penso che il detective Oh stia pianificando qualcosa di pericoloso
Qualcosa è spento
Penso che abbia condiviso le sue informazioni con la squadra apposta
Tutto ok Dimmi
Dimmi chi ti ha chiesto di uccidere I Su
(Area riservata)
Tu ti prenderò non importa cosa
Assicurati di prenderlo
Vedo la tua forma
Ma pensi di poter scoprire di me?
Aspettare Ci vedremo molto presto
Oh Hyun Jae Vide la faccia di The Guy
Team Leader Hwang Quanto sai?
Il ragazzo Lo prenderò io per primo
Kim Yo Han Sapevo che saresti stato qui
Amo questo posto
Perché? Perché arrestandomi come poliziotto
e gettarmi in prigione non è il tuo obiettivo
I Su giusto?
Han I Su
Vuoi vendetta
Certo la riconosco
Ha iniziato a venire qui verso la fine di novembre cinque anni fa
Ha sempre comprato fresie
Ogni anno?
Hyun Jae
Sei in arresto per aver ucciso il capo senior Choi Hyung Pil
Su Young Quindi è quello che hai visto
Interessante
Le cose stavano andando male quando sei venuto
ma le cose stanno ancora andando male quando te ne vai
O forse le cose stavano andando male da quando sei venuta
Hwang Ha Young
non vuole che prenda The Guy
Hwang Ha Young
Cosa stai cercando di nascondere?
(Episodio 15: Trinity)
(La Trinità o quando tre sono in un gruppo)
Strofinarsi la fronte è
un segno di estremo disagio
Sta facendo gesti
per bloccare i ricordi negativi dal suo cervello
Ah giovane hai paura adesso
(Report investigativo)
Posso andare ora?
Potrei aver bisogno che tu torni
ma chiamiamolo un giorno oggi
Va bene
Ciao
Aspettare
Sì?
Non sono sicuro che ti ricorderai da quando era tanto tempo fa
5 anni fa il 29 novembre hai preso un giorno libero
Ti ricordi cosa hai fatto quel giorno?
Non ricordo nemmeno cosa ho fatto un mese fa
Qual era la data?
29 novembre 2015
29 novembre
Ero con il mio amico
Siamo amici da quando eravamo bambini
Un amico?
Puoi dirmi chi è quell'amico?
Penso che lo conosca anche tu
Lo voglio?
Sì Era mio amico
Gli hai fatto saltare la testa
Non ti ricordi di lui?
Shin Gyeong Su
Dimmelo proprio come quel giorno
"Risparmiami Per favore risparmiami"
Risparmiami
Per favore risparmiami
Perché non lo dici?
Sei stato bravo in questo
Dammi un nome
Non ti preoccupare
Non ti ucciderò oggi
Oggi
Ti lascerò vivere per
la grande festa che ho preparato per voi ragazzi
No
Non può essere
Kang Dong Sik
è il ragazzo
Devo prenderlo
Man Su
Su Young
Man Su è molto impegnato in questo momento
quindi sto rispondendo al suo telefono per lui
Sono molto impegnato
Puoi dirmi velocemente perché l'hai chiamato?
Dove sei ora? Dove sei?
Dove sei?
Mi vuoi vedere così tanto? Dammi un secondo
Stai Stai facendo del male a Man Su?
(Mucheon Metropolitan Police)
Lo farò veloce per lui
No Verrò da te
Vado da te
Dove sei? Dove sei idiota pazzo?
Su Young Non ti agitare così tanto
Consultare
Chiama il 911 ora!
Quindi questo è l'invito che sto inviando a voi ragazzi
Team Leader Hwang
Man Su
Lo porteranno all'NFS
Team Leader Hwang?
(National Forensic Service)
Mi dai un momento?
Capo squadra Hwang Che cosa?
Quando è stata l'ultima volta che hai dormito?
Perché stai fingendo?
Fingendo cosa? Va tutto bene
Quando non stai bene
Non sparire di nuovo come hai fatto
cinque anni fa
Sai che
il mio telefono è sempre acceso
Radunati
Pronto? 1 2 3
Poor Man Su
Deve aver fatto molto male
(Dimmi cosa hai visto)
(Miseok Goshiwon)
Era lo stesso da quando ero un bambino Voglio vivere una vita normale
Sei il detective Cha Su Young del RIU?
Bello
Hey Per quanto tu sia occupato chiama tuo padre ogni tanto
L'intero quartiere è preoccupato per lui
Ti prendi cura di lui per me
Perbacco Sei così spudorato
Perché pensi che io sia qui?
Hey Che cosa?
Davanti a voi Che cosa?
Che cosa?
Non calpestare la cacca
Ehi Dong Sik Sì?
Un novellino si unisce oggi
Chi? L'unica persona che viene qui
sarebbe Cha Su Young vero?
Cha Su Young? Sai la ragazza
che continuava a venire dicendo che sarebbe diventata una poliziotta
Oh penso di ricordare Chi è?
Mamma mia
Saluto
L'agente Cha Su Young è stato inviato alla Divisione di pattuglia di Hongwoon
Con la presente faccio rapporto per il servizio Saluto
Avevo ragione È Cha Su Young
Felice di vederti Sono così contento
Sono impressionato
Proteggerai Hongwoon
Sto segnalando per dovere
Sono Cha Su Young Spero che andiamo d'accordo
Sicuro Lavoriamo sodo insieme
Vieni qui Ho preparato il tuo posto
Ho installato il computer e pulito la scrivania
Pronuncia il nome
I Su
Han I Su
Perché l'hai fatto?
Perché?
Perché io su?
Se avessi detto qualsiasi altro nome
le cose sarebbero state
qualcosa di diverso in questo momento?
Volevo vivere
Il giorno in cui ho detto il nome di Su
Hwang Ha Young è morto
Nel momento in cui Man Su è morto
Anche Hwang Ha Young è morto l'ufficiale
Anche quando ho scoperto che Kang Dong Sik era The Guy
c'era
Niente
Potrei fare
Temevo
Adesso
non c'è niente
Posso fare
Quindi muori
Se davvero non puoi fare niente
allora sarà tutto finito
Ha Young
La persona più speciale della mia vita mi ha fatto il regalo più grande di sempre
Grazie
(Numero trattenuto)
(Speaker)
(Oh Hyun Jae)
Detective Oh? Sono io
Che cosa c'é? Qualcosa non va?
Va bene Parla con me
Chi ti capisce come me?
Hwang Ha Young
Il nome che non hai detto
Hwang Ha Young
Il nome che volevo sapere
Il nome
volevi sentire negli ultimi cinque anni
è Hwang Ha Young
Capisco perché suoni così in basso
Che farai adesso?
Hwang Ha Young La ucciderai?
O
l'hai già uccisa?
Il fatto che io conosca il nome
significa anche che non hai più motivo di vivere
No Non è vero detective Oh
Potresti pensare che
Hwang Ha Young è la risposta finale
ma è solo l'inizio di un'altra domanda
Perché ho scelto Hwang Ha Young?
Perché ha chiamato Han I Su?
Non sei curioso?
È importante?
Era solo il tuo gioco
Buon per te
Ma
questa è solo una risposta che vale la metà del voto
Il detective Oh lo so
non ne sarò soddisfatto
Usa il tuo cervello
Non limitarti a sfoggiare
Trova la risposta che valga il massimo dei voti
Sei curioso?
Da quando siamo stati collegati da un filo rosso?
Trovami in fretta
Detective Oh
Non ti preoccupare
Starò dietro di te
al momento meno te lo aspetti
Sicuro
Aspetterò
Non è colpa vostra
È colpa mia
Ho visto quello che volevo vedere
Ho creduto a quello che ho visto
Quel ragazzo
Quella faccenda mi è stata accanto per tutto questo tempo
e ho sorriso parlato
e si affidava a lui
È brutto essere stupidi
Sono responsabile
Avresti potuto fermarlo se lo sospettassi?
Ognuno ha una storia e una ferita
Ma dobbiamo giudicare tutto in base ai risultati
E questo risultato
è colpa mia
Capo squadra Hwang Prenderò The Guy
Il ragazzo Prendiamolo insieme
E farlo processare
Sì Team Leader Hwang
Ho incontrato Hyun Jae ieri
Penso che
uccidi The Guy e poi uccidi se stesso
Mi lascerà a decidere cosa farò
Capo squadra Hwang Non preoccuparti
Ho pensato a qualcosa che una volta disse Man Su
Se ammetti la tua paura e la accetti
diventi un vero detective
Non farò nulla per farlo vergognare
Salverò anche Hyun Jae
Quindi ti fiderai e mi aiuterai?
Ma
non devi dirmi tutto questo
Non solo
devi dare un ordine come fai tu?
Non voglio più mentire alla mia gente
Lo confido
Team Leader Hwang
Mi fido anche di te
Cha Su Young
Sarai un ottimo poliziotto
Qualcuno a differenza di noi
Un bravo poliziotto
(Caporale Kang Dong Sik)
È vero? Kang Dong Sik è davvero la caramella alla menta
Team Leader Hwang
Kang Dong Sik è davvero una caramella alla menta?
Questo è fantastico Non devo spiegare
Stiamo inseguendo Kang Dong Sik
E lo faremo processare
Sì faremo qualsiasi cosa
Ma i superiori non ammetteranno che Dong Sik è
Caramelle alla menta
Quindi avrebbero sostanzialmente ammesso di aver sbagliato
Come puoi dirlo?
Sto solo dicendo che dobbiamo pensare
Un piccolo errore e potrebbero impedirci di fare qualsiasi cosa
Non preoccuparti ho un piano per arrestare Dong Sik
Rivelare chi è il prossimo
Non hai nemmeno pensato di farmi rapporto prima?
Quale annuncio sta facendo?
Non lo sappiamo
L'11 marzo
Il capo della sezione Bang Sang Sik è stato assassinato
Due giorni fa il capo senior Choi Hyung Pil
fu assassinato al National Forensic Service
E ieri il detective Yang Man Su è stato assassinato
Abbiamo trovato prove critiche che dimostrano
che questi tre sono stati assassinati dalla stessa persona
Il sospettato signor Kang
con il capo sezione Bang Sang Sik
ricevuto corruzione dai prestatori di denaro e abusato della sua autorità
Nel processo di divisione della bustarella
i due hanno avuto una discussione che lo ha portato a uccidere il Capo Bang della Sezione
Sembra che il capo senior Choi Hyung Pil
e il detective Yang Man Su ha scoperto
che ha portato il signor Kang ad uccidere anche i due
Il capo Bang della sezione è stato inizialmente scoperto suicidarsi
ma il capo senior Choi
e il detective Yang furono assassinati usando lenze da pesca
È lo stesso modo in cui The Guy ha ucciso le sue vittime
Pensi che questo signor Kang possa essere il ragazzo stesso?
Te lo abbiamo detto ogni volta
ma la risposta ufficiale della polizia alla domanda è
che The Guy è morto in un incidente d'auto cinque anni fa
Gli omicidi commessi da linee di pesca sono solo una coincidenza
e faremo del nostro meglio
per arrestare il signor Kang il prima possibile
Questo conclude il mio annuncio
Scacco matto
È una mossa da scacco matto
Ha Young ufficialmente realizzato
il RIU la sua squadra come una mossa
Se cerca di supporre che Dong Sik sia The Guy
e cerca di arrestarlo in base a questa idea
i superiori la fermeranno
Ecco perché lo ha legato alla corruzione del Capo Sezione Bang
e quindi giustificato l'uccisione degli altri due per dissimulare
Non è una mossa sbagliata
È il tuo turno ora Che cosa farai Yo Han?
Certo te lo saresti aspettato
Ma hai solo una scelta
Questo è ciò che ottieni
per aver reso questo gioco così grande
Che cosa hai intenzione di fare?
Mi scusi
Cosa ti porta qui?
È questo
(Avvocato Jung Woo Sik)
Come sta Hyun Jae?
Non ho avuto sue notizie
Team Leader Hwang?
Dong Sik è ora nella lista dei ricercati
Sono stati emessi mandati di ricerca per la Divisione di pattuglia di Hongwoon
e la sua casa
Andiamo
(Mucheon Metropolitan Police)
Ti chiamo quando arrivo
(Jung Woo Sik)
(Avvocato Jung Woo Sik)
Ogni piccola cosa può essere importante quindi cerca accuratamente
Sì signora
Non avrebbe lasciato nulla alle spalle
La maggior parte dei suoi piatti e posate sono prodotti usa e getta
nel senso che era pronto a fuggire
non appena la polizia ha preso piede
[VIU Ver] OCN E15 'Dimmi cosa hai visto' "Trinità" ♥ Ruo Xi ♥
Team Leader Hwang
(Oh Hyun Jae Yeongwoon Metropolitan Police)
Yeongwoon è il luogo in cui Hyun Jae è stato assegnato per la prima volta
Sembra che The Guy abbia conosciuto Hyun Jae
per molto più tempo del previsto
Forse anche prima di iniziare a uccidere persone
Sì Ji Min
Non c'è molto nella Divisione di pattuglia di Hongwoon
Va bene allora vai avanti
(Mucheon Metropolitan Police)
Ora che ci penso
Il ragazzo è stato troppo ossessionato dall'arrivare a Hyun Jae
Non è comune
per gli assassini seriali essere ossessionati
con arrivare ai detective e ai profiler che li inseguono?
Vedono i detective come i loro rivali
Ma in questo caso è troppo per prenderlo solo come una rivalità
Forse c'è un altro motivo per cui
Qualcosa tra i due
di cui non sappiamo
Sì Qualcosa di cui nemmeno Hyun Jae è a conoscenza
Cerca qualsiasi cosa che colleghi Hyun Jae e Yo Han insieme
Sì signora Sì signora
Ji Min sei seduto qui da quando sei tornato?
No sono tornato proprio ora Perché?
Andiamo
La sedia è inclinata in modo diverso
Potrebbe essere
(2020 casi)
Su Young
Mi scusi
Ji Min Sì?
Controlla la cronologia di accesso al tuo computer
Sì signora
Detective Oh dove sei?
Lo sapevi da sempre? Il ragazzo
Sul suo piano
Che cosa?
Penso solo
perché Mucheon Metropolitan Police?
Perché The Guy è venuto alla polizia metropolitana di Mucheon?
Perché è il posto più sicuro?
No Sarebbe un posto ancora più pericoloso per lui
Perché è anche
sulla lista di Ha Young
Prima o poi sarebbe stato arrestato
Aveva un altro motivo per farlo
Un motivo per cui è venuto qui
Il motivo per cui è interessato alla polizia metropolitana di Mucheon è
perché sono lì esposto
Prova a ricordare ciò che ha detto
Su Young Non ti agitare così tanto
Consultare
Quindi questo è l'invito che sto inviando a voi ragazzi
Invito
Lo ha chiamato un invito
Ha detto qualcosa di strano?
Oggi ti lascerò vivere
per la grande festa che ho preparato per voi ragazzi
Una grande festa
che ha preparato per noi
È venuto qui per prepararsi a questo
Prova a ricordare ancora un po '
Su Young
(Joo Sa Gang)
Su Young
Joo Sa Gang
Stava guardando i file di Joo Sa Gang
Team Leader Hwang sono i file di Joo Sa Gang
Qualcuno ha stampato tutti i file di Joo Sa Gang
(Stampato)
Ma perché Sa Gang?
Hyun Jae?
Hyun Jae!
Non sono solo i file del caso Sono anche le sue valutazioni mentali
Anche lui non poteva giocare a questo gioco da solo
Aveva bisogno di un assistente
Come Shin Gyeong Su e Dominic
Sì Sarebbe stato difficile anche per The Guy
per realizzare tutto ciò in così poco tempo
Ma Sa Gang è diverso
Ha ucciso tre membri della Sinwol Gang
incluso suo padre
Sa Gang
il serial killer per mancini
(Madre: Joo Seon Hwa)
Team Leader Hwang! Sa Gang
Oggi appare prima dell'accusa
Contatta il centro di detenzione e vedi quando uscirà
Questo è Lee Ji Min della polizia metropolitana di Mucheon
Quando appare oggi Sa Gang prima dell'accusa?
Grazie
È appena partito Dobbiamo fermarlo
Chiederò loro di fermarlo No
RIU Team One si occuperà esclusivamente del caso
(Ministero della giustizia)
Il ragazzo è alla ricerca di Sa Gang?
Perché? Non lo so
The Guy and Sa Gang
Ha Young e Hyun Jae
Se sta cercando Sa Gang
Ci sarà anche Hyun Jae
Porta qui Hyun Jae
Scusa?
Ma The Guy è
Faremo tutto il necessario per arrestare The Guy
e chiuse la bocca
Ciò che è importante in questo momento è
per chiudere la bocca di Hyun Jae
Quindi porta qui Hyun Jae
Si signore
(Ministero della giustizia)
(5 ore prima)
Sono venuto perché ho sentito che l'avvocato Kim era qui
Tu chi sei? Ciao
È occupato in questo momento
quindi sono qui come suo sostituto
Sono l'avvocato Jung Woo Sik
Ho detto tutto ciò di cui avevo bisogno
Lo penso anche io
Ora vado
Non sei tu con cui voglio parlare
(Rapporto sul caso del serial killer Haewoldong)
Voglio parlare con l'altro ragazzo che è in te
Ehi tu mancino
Parliamo
Fermare Non farlo
Per favore no
Segui da vicino Sa Gang fino a quando The Guy si presenta
Scomparirà se vede qualcosa di sospetto
Ricorda
questa è la nostra ultima possibilità di prenderlo
Sì signora Sì signora
Sono mancino
Per favore allontanati Per favore scendi dalla strada
Spiacenti il mio motore non funziona
Che cosa? Levati di mezzo!
Signore il mio lavoro è completo
Per favore togliti di mezzo
Che cosa?
Hyun Jae ha fatto questo?
Sostieni le macchine per favore!
No!
Hyun Jae
Il vice Park vuole parlare
(Ministero della giustizia)
Perbacco! Hyun Jae!
Va bene Hyun Jae
Se ci arrivo prima di te lo farò aspettare vivo
Allora quella macchina era Ne sono sicuro
Era Cho Bak Man la fonte di informazioni di Hyun Jae
Hyun Jae deve aver
vieni in ufficio mentre eravamo via
Questo è quando ha scoperto tutto
Allora perché ti ha contattato?
Lavorare con noi per arrestare The Guy?
No probabilmente voleva che il Team Leader Hwang venisse da solo
Sapeva che glielo avrei detto subito
quando scopro che il suo prossimo obiettivo è Sa Gang
Ma abbiamo scoperto prima
E per allontanarci da lei
ha diretto Bok Man per fermare il tempo
Perché voleva allontanarci da lei?
Penso che creda
che loro tre hanno qualcosa da risolvere da soli
Ti stava usando di nuovo Non vedi?
No
Ci deve essere
un motivo per certo
Mi aspettavo che tu capissi il mio piano
Ma sei venuto più veloce di quanto pensassi
Che cosa? Sei venuto qui da solo?
Pensi di potermi prendere da solo?
Mio dio Che deludente
Hwang Ha Young
Devi pensare che io sia un bersaglio facile
Il tempo è fantastico oggi
Tempismo perfetto
Questo sta diventando interessante
Di fronte a me c'è Hwang Ha Young
Nella parte posteriore c'è Oh Hyun Jae
Sei un po 'in ritardo detective Oh
Perché non sei arrivato in tempo?
Sai cosa? Ho preparato
un regalo oggi
Indovina di cosa si tratta
Non sei curioso?
Vedi il veicolo di trasporto laggiù?
Ho fatto un regalo lì dentro
Una bomba a orologeria
Non sarà divertente?
Mi chiedo quanto grande sarà l'esplosione
Se rimani vicino all'autobus ti farai male
Penso che dovresti scappare
Ma non penso che questo sia il posto giusto
per organizzare la mia ultima festa
Ciao
Che cosa? Mi sparerai?
Se lo fai sarai nei guai
Ha Young!
Partire!
Hyun Jae
I Su
Hyun Jae Hyun Jae
I Su!
I Su
Grazie
(Scuola elementare di Domyeong)
Scuola elementare di Domyeong
Hyun Jae stai bene?
Dove sei?
Va bene
Il Team Leader Hwang è alla scuola elementare Domyeong ora
"Scuola elementare Domyeong"
La scuola ha già chiuso Non è lontano da qui
Ma la scuola elementare Domyeong
Il ragazzo ha frequentato la scuola elementare Domyeong
Cos'è questo? Perché lì di tutti i posti?
Dubito che sia andato accidentalmente lì in fuga
Questa potrebbe essere una trappola
Questo non mi dà scelta Dobbiamo chiamare per il backup
Tae Sung Ci sto lavorando
Questo è il detective Jang Tae Sung del RIU Team One
Spedisci subito il backup alla Domyeong Elementary School
Stai andando in scena? Dove?
È la scuola elementare Domyeong Ha chiuso 10 anni fa
RIU Team One
sta inseguendo Kang Dong Sik che ora è un ricercato
RIU Team One sta perseguendo Kang Dong Sik?
Si signore
Non andare sulla scena ora Essere in standby per ora
Invierò la squadra due del RIU
Ma hanno richiesto la nostra unità per il backup
Inoltre Kang Dong Sik è
Si signore Capisco
Voi pazzi Raddrizza la testa!
La tua squadra ha superato il numero di Hyun Jae Come hai potuto lasciarlo andare via?
Questo è adesso
Fai tutto il necessario per mettere a tacere quei cretini
Hyun Jae e Kang Dong Sik
Capisci? Si signore
Cosa ne pensi di questo posto?
Questo è l'ultimo posto che ho preparato
per la festa
L'atmosfera è carina qui giusto? Kang Dong Sik
È finito ora
È?
Perché pensi che ti trascino tutti qui?
Volevo dirtelo ragazzi
che il mondo lavora a favore di persone come me
In questo mondo
ci sono troppe persone come me
Proprio come loro
Sai chi sono?
Loro vogliono
strappare Oh Hyun Jae a pezzi tanto quanto me
Quindi li ho invitati alla mia festa
Attento O verrai picchiato fino a diventare una polpa
Ehi Kim Yo Han
Devo sistemare qualcosa con te
Sta ricominciando Vediamo se puoi evitarlo
Questo non riporta molti sentimenti?
Vuoi sentire qualcosa di divertente?
Tanto tempo fa
mi hai dato il nome sbagliato
Ma il nome che mi hai dato allora sarà la risposta giusta ora
Dimmi
Dai un nome alla persona
vuoi uccidere
La persona che vuoi uccidere
Dimmi quel nome
Adesso
Non c'è nessuno!
Non voglio uccidere nessuno
E nessuno morirà per le tue mani Non c'è nessuno
Nessuno morirà Kang Dong Sik
Perfino uno scumbag come te dovrà affrontare la punizione della legge
Succederà
perché sono un poliziotto
Hyun Jae!
(Dimmi cosa hai visto)
È un ordine dal tuo supervisore!
A partire da questo momento sei fuori da questo caso
Spara a entrambi non appena li trovi
Cosa sta pensando Detective Oh?
Anche così non è possibile che commetta un omicidio
Il detective Oh vuole porre fine a questo con lui
Quindi nessuno si mette sulla sua strada
Dannazione Questa è una follia!
Il dolore e la disperazione che hai fatto sperimentare alle vittime
Prima che ti faccia provare che mille o un milione di volte
Non ti ucciderò mai